-
1 глубина горных работ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > глубина горных работ
-
2 концентрация горных работ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > концентрация горных работ
-
3 организация горных работ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > организация горных работ
-
4 план горных работ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > план горных работ
-
5 руководитель горных работ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > руководитель горных работ
-
6 технология горных работ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > технология горных работ
-
7 концентрация горных работ
concentration of miningАнгло-русский словарь технических терминов > концентрация горных работ
-
8 организация горных работ
Англо-русский словарь технических терминов > организация горных работ
-
9 план горных работ
Англо-русский словарь технических терминов > план горных работ
-
10 руководитель горных работ
Англо-русский словарь технических терминов > руководитель горных работ
-
11 технология горных работ
Англо-русский словарь технических терминов > технология горных работ
-
12 Отдел проектирования горных работ
Горное дело: ОПГРУниверсальный англо-русский словарь > Отдел проектирования горных работ
-
13 план развития горных работ
Общая лексика: ПРГРУниверсальный англо-русский словарь > план развития горных работ
-
14 hornických prácí
-
15 plan
1. план; схема; детальная карта 2. рисунок, набросок
in plan в плане
plan of mine план горных работ
plan of site план общего расположения (горных выработок)
assay plan план опробования
deformation plan план деформации (пород)
ground plan план поверхности; горизонтальная проекция
longitudinal plan продольный разрез
mining plan план горных работ
movement plan план деформации (пород)
Pourtales plan пал. расположение Пуртале
sampling plan схема опробования
section plan горизонтальная проекция; план
surface plan план поверхности; горизонтальная проекция
planaas планоуз (зандровая равнина, Дания)
* * * -
16 mining area
1) Техника: район горных работ, район добычи полезных ископаемых2) Горное дело: район производства горных работ, участок производства горных работ -
17 mining
1.добыча руды; разработка рудыbulk mining — валовая выемка, массовая разработка недр
2.горное дело; добычаmining barge — баржа, оборудованная для горных работ
-
18 Bergschaden
сущ.1) общ. повреждения земной поверхности, вызванные горными работами, ущерб, причинённый горными работами2) тех. повреждения на земной поверхности, вызванные горными работами3) экон. ущерб, наносимый ведением горных разработок4) горн. повреждения на земной поверхности в результате горных работ, повреждение на дневной поверхности (результат подземных горных работ) -
19 rock massif
массив горных пород
Толща горных пород земной коры, имеющих определённый состав и структуру, отличающие её от других толщ горных пород
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
массив горных пород
Часть земной коры, состоящая из совокупности горных пород, сформировавшихся в определенной геологической обстановке, и характеризующаяся присущими ей физическими, химическими и геологическими параметрами
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
породный массив
Часть земной коры, подверженная влиянию горных работ.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rock massif
-
20 exploring mining
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > exploring mining
См. также в других словарях:
ГОРНЫХ РАБОТ ЛИКВИДАЦИЯ ПОСЛЕДСТВИЙ — ЛИКВИДАЦИЯ ПОСЛЕДСТВИЙ ВЕДЕНИЯ ГОРНЫХ РАБОТ. ГОРОД ОТКРЫТЫЙ ОТКРЫТЫЙ ГОРОД … Юридическая энциклопедия
Режим горных работ — (a. mode of mining operations; н. Zeitablauf der bergmannischen Arbeiten, Verheltnisse des Bergbaubetriebes; ф. regime des travaux miniers; и. regimen de explotacion de minas, regimen de beneficio, regimen de labores mineros)… … Геологическая энциклопедия
Ликвидация последствий ведения горных работ — работы по ликвидации горных выработок и исключению доступа к ним, по демонтажу оборудования, сносу зданий и сооружений, рекультивации использованных земель и ликвидации иных, в том числе экологических, последствий ведения горных работ;...… … Официальная терминология
Зона опасного влияния подземных горных работ — 2.17. Зона опасного влияния подземных горных работ часть мульды сдвижения, на которой в результате влияния горных работ возникают деформации, опасные для зданий, сооружений и природных объектов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фронт горных работ — (a. extraction front, coal face line; н. Abbaufront; ф. front d abbattage longueur du front; и. trente de labores mineros, trente de trabajos mineros, trente de arranque) – 1) суммарная длина очистных забоев на шахте. Являясь… … Геологическая энциклопедия
загрязнение в результате горных работ — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN mineral pollution Pollution deriving from all classes of mining operations and having an adverse effect on aquatic life, water supplies and the recreational use of waters.… … Справочник технического переводчика
карта горных работ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mine map … Справочник технического переводчика
ландшафт земной поверхности после завершения горных работ — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN landscape after mining The process of mining disfigures the surface of the land, and in the absence of reclamation leads to permanent scars. The process spoils the vital… … Справочник технического переводчика
организация горных работ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mining management … Справочник технического переводчика
разведка путём ведения горных работ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN exploring mining … Справочник технического переводчика
район горных работ — район добычи полезных ископаемых — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы район добычи полезных ископаемых EN mining area … Справочник технического переводчика